Ist das Lied 'Baby, It's Cold Outside' ein süßer, koketter Weihnachtsstandard oder eine Feier der Vergewaltigung? Diese Frage beschäftigt seit einiger Zeit Musikhistoriker, Feministinnen und vor allem Radiosender. Aber die #MeToo-Bewegung hat beispiellose Aufmerksamkeit auf sich gezogen sexuelle Belästigung und Missbrauch, die in der Vergangenheit weithin toleriert oder ignoriert wurden. Und so ist das Lied in diesem Jahr besonders umstritten, wird von vielen angegriffen und von vielen anderen verteidigt, insbesondere von William Shatner von Star Trek. Sollen wir weiter zuhören oder sollte es aus dem Äther verbannt werden?
Mehrere Radiosender in den USA und Kanada beschlossen, das Lied zumindest in einem Fall nicht mehr zu spielen, weil die Hörer dagegen protestierten. Ein DJ eines solchen Senders, Star 102 in Cleveland, schrieb im Blog des Senders: 'Ich muss ehrlich sein, ich habe nicht verstanden, warum die Texte so schlecht waren ... bis ich sie gelesen habe.' Ein anderer Sender, KOIT in San Francisco, entfernte ihn ebenfalls aus der Rotation, stellte ihn dann aber wieder zurück, nachdem eine Umfrage zusammen mit Hörerkommentaren deutlich machte, dass die Mehrheit seines Publikums den Song weiterhin hören wollte.
Es steht außer Frage, dass die Text könnte ein Auftakt zu einer Vergewaltigung oder Entführung sein. Betrachten Sie ihre Zeilen: 'Sagen Sie, was ist in diesem Getränk?' 'Ich muss einfach gehen' und 'Die Antwort ist nein' und seine Antworten 'Wie kannst du mir das antun?' 'Oh Baby, halte nicht durch' und 'Komm über das alte raus.' Um den Punkt zu unterstreichen, hat 'Funny or Die' ein Video des Songs gedreht, in dem der Mann die Frau wirklich entführt, aber sie entkommt, indem sie ihn mit einer Kaminschaufel kopflädt.
Das Lied wurde 1944 vom Komponisten Frank Loesser geschrieben, dem brillanten Songwriter von Jungs und Puppen , mit seiner Frau Lynn bei Dinnerpartys aufgeführt werden. Damals in Hollywood wurde von Ihnen erwartet, dass Sie auf Partys auftreten, und das Lied war sofort beliebt. Es hat die Lösser überall eingeladen. »Das war unsere Eintrittskarte für Kaviar und Trüffel«, schrieb Lynn später.
Das Lied gewann immense Popularität (und einen Oscar), nachdem es im Film von 1949 verwendet wurde Neptuns Tochter , als Duett zwischen Esther Williams und Ricardo Montalbán, und dann als komödiantisches Duett zwischen Red Skelton (der versucht zu gehen) und Betty Garrett. Wie in „Walking in a Winter Wonderland“ erwähnt „Baby, It’s Cold Outside“ Weihnachten nicht, ist aber zu einem Urlaubsstandard geworden, weil es nur um Schnee geht.
wie groß ist jimmie walker
Verteidiger des Liedes betonen die Notwendigkeit, es in seinem historischen Kontext zu verstehen. In den 1940er Jahren, erklären sie, würde eine Frau, die freiwillig bei einem Mann übernachtete, dafür auf gravierende Missbilligung stoßen. Die Frau in dem Lied möchte wirklich bleiben, fürchtet aber die sozialen und familiären Auswirkungen, wenn sie es tut - und so ermöglicht das Beharren des Mannes ihr, das zu tun, was sie wirklich will. Hier ist eine solche Erklärung von YouTuber The Pop Song Professor:
Loesser scheint den Song sicherlich mit dieser Dynamik im Hinterkopf geschrieben zu haben. Die Einwände der Sängerin haben alle damit zu tun, was ihr Familienmitglied und die Nachbarn denken werden, und irgendwann singt sie: 'Ich sollte sagen 'Nein, nein, kein Sir.' / Zumindest werde ich sagen, dass ich versucht.' Und dann ist da natürlich die Tatsache, dass sie am Ende des Songs im Refrain von 'Baby, it's cold outside' zu ihm gesellt ist.
Das Problem mit diesem historischen Kontextargument ist, dass wir heute wie damals in einer Welt leben, in der manche Leute annehmen, dass ein „Nein“ eines gewünschten Sexualpartners nicht unbedingt nein bedeutet. Männer, die der Vergewaltigung beschuldigt werden, argumentieren immer noch damit, obwohl eine Frau sagte nein, was sie wirklich meinte, war ja. Oder 'sie hat danach gefragt'. Vielleicht wurde der einfache Akt des Alleinseins mit ihm in seinem Haus so verstanden, dass sie Sex wollte, ob sie nun Einwände hatte oder nicht, vielleicht sogar, wenn sie sich wehrte. Solange die Frage, ob nein heißt nein, nicht dauerhaft geklärt ist, brauchen wir unsere Weihnachtslieder einfach nicht, um die Verwirrung zu stiften.
Nehmen Sie William Shatner, der auf Twitter eine temperamentvolle Verteidigung von 'Baby, It's Cold Outside' aufstellte:
Haben Sie die Originalchoreografie, den kurzsichtigen Peter, gesehen oder gehören Sie zu denen, die die Texte übernehmen und den schlimmsten Fall extrapolieren müssen? Sie müssen Ihre Perlen über Rap-Musik umklammern. Hier ist die Originalchoreografie von 1949: https://t.co/bYvhvJg8Zt https://t.co/Jr4FNJccUs
-- William Shatner (@WilliamShatner) 11. Dezember 2018
Für mich veranschaulicht dieser Kommentar das Problem perfekt. ich haben Ich habe die Originalchoreografie mehrmals gesehen, und jedes Mal, wenn ich das tue, lässt die Williams / Montalbán-Szene meine Haut krabbeln. Er packt ihren Arm, um sie nicht weniger als zehn Mal zurückzuhalten. Er versperrt ihr physisch den Zugang zur Tür. Immer wieder reißt er ihr den Mantel aus. Er sagt ihr, sie solle aus dem Fenster schauen und schließt dann sofort einige schwere Vorhänge, als wollte er demonstrieren, dass niemand sehen kann, was er mit ihr macht. Aus der Choreografie kann ich nicht sagen, ob sie wirklich gehen will oder nicht, weil seine Körpersprache sehr deutlich gemacht hat, dass er sie nicht lässt. Und doch scheint Shatner, zusammen mit vielen seiner Twitter-Follower, es unschuldig und charmant zu finden.
Die Dinge in einen historischen Kontext zu stellen, ist keine Entschuldigung für ein beleidigendes Lied. Denken Sie an 'My Old Kentucky Home', das von Fans unter der Leitung der Marching Band der University of Louisville direkt vor jedem Lauf des Kentucky Derby gesungen wird. Der Originaltext drehte sich alles um das Leben eines Sklaven und enthielt Zeilen wie diese: 'Der Kopf muss sich beugen und der Rücken muss sich beugen/Wohin die Dunkelheit auch gehen mag.' Das Lied, wie es heute gesungen wird, ist völlig anders. 'The Old Folks at Home' (Swanee River) durchlief eine ähnliche Veränderung. Es ist das Staatslied von Florida. Niemand schlägt vor, dass die alten Texte dieser Lieder noch gesungen werden sollten, weil sie bei ihrer Entstehung unbedenklich waren und wir modernen Menschen sie daher akzeptieren sollten.
wie alt ist kaity tong
'Baby, It's Cold Outside' bleibt eine wunderschöne Melodie und ein wunderbar geschriebenes und kluges Duett und ich stimme zu, dass es eine Schande ist, es nicht mehr zu spielen. Stattdessen könnte es wie 'My Old Kentucky Home' aktualisiert werden. Die Songwriter Lydia Liza und Josiah Lemanski haben genau das getan und einen neuen und lustigen Satz von Texten geschrieben, die Zeilen wie 'Baby, ich bin damit cool' enthalten. Ein Teil des Erlöses aus dieser neuen Version wird an Organisationen gespendet, die Überlebenden sexueller Gewalt helfen. Scheint mir eine tolle Lösung zu sein.
